娜迪亚·特列什科维奇 Sofiane Bennacer 路易·加瑞尔 米沙·莱斯科特 Clara Bretheau Noham Edje 瓦西里·施耐德 伊娃·达尼诺 Liv Henneguier Baptiste Carrion-Weiss Léna Garrel Sarah Henochsberg 奥斯卡·莱斯格 Alexia Chardard 苏赞妮·林顿 伊莎贝拉·雷纳德 Bernard Nissile 加布里埃尔·埃科菲 洛丽塔·夏马 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 玛丽莲·坎托 亚瑟·伊瓜尔 Eri

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To

朱一龙 吴晓丹 王艺曈 宋卉如

陈冲 刘晓庆 唐国强 王佳宁 曹小敏 葛存壮 王彪 傅祖成 陶白莉 周森冠 徐光明 徐元奇 李世江 李小婉 张跃萍 赵万德 邱丽莉 袁苑 隋永清

刘冠廷 李霈瑜 黑嘉嘉

西田敏行 玉山铁二 川岛海荷 余贵美子 温水洋一 滨田麻里 盐见三省 中村狮童 岸本加世子

雷迪亚特·阿马雷 基迪斯特·西约姆 维尼拉·阿塞法

章子怡 孙敏 陈强

卢卡·奥尔特加 毛里齐奥·艾萨克 约耳·菲格罗阿 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺

达斯汀·霍夫曼 费·唐纳薇 Chief Dan George 马丁·鲍尔萨姆 理查德·马利根

贾宏声 向梅 袁鸣

Jay Blades Dominic Chinea Steven Fletcher Suzie Fletcher Amanda Middleditch William Kirk Mark Stuckey Julie Tatchell Robert Pugh Brenton West

张国荣 常盘贵子 黄家诺 杨紫琼 

孙海英 余男 康正昊 雷恪生

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

阿丽亚娜·德博斯 克里斯·派恩 艾伦·图代克 安吉丽卡·布拉尔 维克多·加博 娜塔莎·罗斯韦尔 詹妮弗·久美山 哈维·吉兰 尼科·巴尔加斯 埃文·彼得斯 拉米·尤素夫 乔恩·鲁德尼茨基 德拉·萨巴 基内·扬 卢卡斯·西格勒 霍兰·沃特金斯 伍迪·巴克 埃菲 妮可·林恩·埃文斯 希瑟·玛塔拉佐

安德列·印德里斯 让-巴普蒂斯特·海厄特 克劳丁因·贝尔廷 彼埃尔·波尔奎特

朱亚文

置鲇龙太郎 诹访部顺一 皆川纯子 近藤孝行 甲斐田幸 津田健次郎 高桥广树 川本成 小野坂昌也 喜安浩平 木内秀信 保志总一朗 楠田敏之 浪川大辅 鹤冈聪 小杉十郎太 池田政典

徐少强 汤镇业 

安德斯·丹尼尔森·李 茱迪丝·谢拉 约书亚·萨弗迪

文江  孔奇力  徐少强  孙晟昊  张家川 刘媛媛

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann

陈子强 黄仲裕 李宜娟 江龙升 金涂 郑同村 谢金燕 胖三 苏沅风 欧兰英 邱英洪

贾小军（配音）

波莱克·波利夫卡斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 奥德·帕夫尔卡 威廉·波洛尼 Marta Raslová 卢多维特·赖特尔

海莉·贝利 乔纳·豪尔-金 梅丽莎·麦卡西 哈维尔·巴登 戴维德·迪格斯 雅各布·特伦布莱 奥卡菲娜 诺玛·杜梅温尼 阿特·马里克 杰西卡·亚历山大 玛蒂娜·莱尔德 埃米莉·科茨 克里斯托弗·法里班克 约翰·达格尔什 洛丽娜·安德里亚 西蒙娜·阿什利 卡加莎·莫翰玛 娜塔莉·索瑞尔 卡罗琳娜·康切特 塞恩娜·金 拉塞尔·巴洛格 Yasmin Harrison 索菲·卡门·琼斯 裘蒂·班森 裘德·阿库维迪克 马修·卡弗

横滨流星 松风理咲 松冈广大 古川毅 小野花梨 福山润