梁朝伟 梁家辉 曾志伟 吴君如 陈加玲 郑伊健 欧瑾 麦家琪

杨紫琼 斯蒂芬妮·许 关继威 吴汉章 杰米·李·柯蒂斯 珍妮·斯蕾特 塔丽·梅德尔 岑勇康 比夫·威夫 苏妮特·玛尼 阿隆·拉扎尔 布莱恩·勒 安迪·黎 切尔西·戈德史密斯 克雷格·亨宁森 安东尼·莫利纳利 丹·布朗 帕努瓦特·安东尼·纳纳肯帕诺姆 卡拉·玛丽·乔尔简 兰达尔·阿切尔 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 奥德丽·瓦西莱夫斯基 布恩·平考 蒂莫西·尤里齐 西协美智子 蒂莫西·斯科特·拉尔斯顿 D.Y. Sao

叨叨 艾孜热提艾力·亚森 祖拜丹木·艾山 乌那尔汉·赛提哈孜 阿布都塞米·艾力

汤姆·汉克斯 玛丽安娜·特雷维尼 瑞秋·凯勒 卡梅隆·布莱顿 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 凯莉·海曼 Lavel Schley 迈克·比尔比利亚 凯利·拉莫尔·威尔逊 Elle Chapman 斯宾塞·格兰斯 Josefine Lindegaard Juanita Jennings Nayab Hussain 乔恩·多纳休 柯克·凯利 Carl Clemons 弗兰基·帕隆比

Adrián Baena Juan del Pozo Raúl del Pozo David Rodriguez Javier Casellas Carlos Alberto Alonso Lua Carteron

赵子岳 陈强 凌元 余立 马树超 蔡明 金风 吴素琴 曹翠芬

艾莉森·斯戴曼 吉姆·布劳德本特 Claire Skinner 简·霍洛克斯 斯蒂芬·瑞 蒂莫西·斯波 大卫·休里斯

吴晓栩 满昱彤 雯昭 赵智妍 朱剑锋 岳俊岭

亚历山德拉·伯蒂奇

陈小春   李灿森   张锦程   黎耀祥   汤盈盈   黎淑贤   邹凯光

陈天文 Eva Cheng 林俊良 王伟良 张智扬

崔志佳 张琪 郭祥鹏 王喳喳 李昆鹰 何雨桐 张馨月 莉可

玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 比尔·奈伊 佩内洛普·威尔顿 戴夫·帕特尔 罗纳德·皮卡普 西莉亚·伊姆里

谭坤伦 赵芮菡

瑞茜·威瑟斯彭 盖比·霍夫曼 劳拉·邓恩 查尔斯·贝克 凯文·兰金 米希尔·赫伊斯曼 W·厄尔·布朗 托马斯·萨多斯基 尼克·埃维斯曼 J·D·埃弗摩尔 Ted Rooney Mo McRae Jeanine Jackson Orianna Herrman 凯瑟琳·德普鲁姆

比尔·奈伊 玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 理查·基尔 塔姆辛·格雷格 戴夫·帕特尔 西莉亚·伊姆里 大卫·斯特雷泽恩 佩内洛普·威尔顿 罗纳德·皮卡普 沙扎德·拉蒂夫 蒂娜·德赛 莉蕾特·杜贝 黛安娜·哈卡索 丹兹尔·史密斯

张璐（配音） 

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林

阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里

雨果·维文 盖·皮尔斯 特伦斯·斯坦普

弗洛伦斯·卢瓦雷 Didda  萨米尔·盖丝米 菲利普·雷博 Olivia Côte Esteban Nina Meurisse Solène Rigot

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦

许冠杰 吴孟达 毛舜筠 许冠英

谭佑铭 施予斐 赵樱子 孟智超 李林轩

玛琳娜·佛伊丝 Gérard Depardieu Damien Jouillerot

野村周平 贺来贤人 岸井雪乃 寺十吾 佐藤真弓 裵明 黑田大辅 音尾琢真 邓肯 根岸季衣 麻生久美子 光石研

任泉 乔任梁 李彧 周泓 张杨果而

金城武 小西真奈美 富司纯子 光石研 石田卓也

杜旭光 刘盼 张新锋 马银秀 许小周 陈骊山

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒