温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章

阿利斯泰尔·阿贝尔 黛比·梅·卫斯特 诺兰·诺斯 史葛·麦克尼尔 奥吉·班克斯 詹妮斯·乔德 吉姆·拜恩尼斯 凯瑟琳·巴尔 艾玛·费尔利 罗杰·弗兰克斯 戴夫·B·米谢尔 戴维·阿布拉莫维茨 丽贝卡·布朗 比尔·芬内尔 加文·哈蒙 尼尔·卡普兰 托马斯·帕金斯 斯蒂芬妮·社 安德鲁·塔克

井上和彦 冈村明美 池田胜 内田聪明 井上喜久子 古川登志夫 折笠爱 兵藤真子 岸野幸正 辻谷耕史 大川透 齐藤梨绘 清水敏孝 栗山浩一 吉田浩章 西前忠久 中田让治 小形满 野村健次 岩城由奈 利田优子 中岛聪彦 饭岛肇

伯纳德·卡里兹 Sophie Cowling Raymond Pollender

大卫·君图力 马克·达卡斯考斯 胡凯莉

扎克瑞·莱维 杰克·布莱克 格伦·鲍威尔 乔什·维金斯 李·埃迪 莫娜·李·富尔茨 塞缪尔·戴维斯 Brian Villalobos Nick Stevenson 比尔·怀斯 霍尔特·鲍格斯 拉里·杰克·唐森 Kasey James Jennifer Griffin David DeLao Keslee Blalock Wyatt Lindner

古谷彻 铃置洋孝 堀秀行 堀川亮 桥本晃一 潘惠子 纳谷六朗 曾我部和行 户谷公次 难波圭一 田中亮一 柴田由美子 矢田耕司 神谷明 森功至 古川登志夫 广川太一郎

置鲇龙太郎 诹访部顺一 皆川纯子 近藤孝行 甲斐田幸 津田健次郎 高桥广树 川本成 小野坂昌也 喜安浩平 木内秀信 保志总一朗 楠田敏之 浪川大辅 鹤冈聪 小杉十郎太 池田政典

艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗

奈良柚莉爱 土井洋辉 山口智子 长岛一茂 天海祐希 所乔治 柊瑠美 矢野显子 吉行和子 奈良冈朋子

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含

高山南 林原惠美 绪方贤一 堀之纪

高山南 堀川亮 神谷明 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 松井菜樱子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 折笠爱 绪方贤一 高岛雅罗 百百麻子 石田彰 茶风林 井上和彦 石冢运升 汤屋敦子 千叶一伸 大塚明夫 若本规夫 小川真司 小山武宏 野岛昭生 田原阿尔诺 小山力也 岩田光央 梁田清之 大泽在昌 青山界人 杉山佳寿子 池本小百合 引田有美 半场友惠 游佐浩二 小野坂昌也 平野文 古谷彻

邓玉婷 江俊潮 张倩僮 詹羽轩 唐诗蔓 清岚 苗浩生 哆啦 陶有量

布兰登·费舍 莱斯利·曼恩

孙晔 沈达威 陶典 刘北辰

花江夏树 鬼头明里 下野纮

杏花（川村玲绪 役）   和泉あやか（泽口麻衣 役）

李昕 郭皓 陈业雄 蔡欣然 王一郎 张杰

李正翔 李晔 胡谦

林依晨 唐從聖 傅娟 歐陽娣娣

迈克尔·塞拉 塞缪尔·杰克逊 瑞奇·热维斯 凯莉·库伊奥卡 梅尔·布鲁克斯 武井乔治 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 阿西夫·曼德维 杰曼·翰苏 杨紫琼 凯西·史 史蒂夫·阿波斯托利纳 柯克·贝利 史蒂夫·布卢姆 兰贾尼·布罗 大卫·陈 马特·科博伊 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 里夫·霍顿 莱克斯·朗 汤姆·麦格拉思 斯科特·门维尔 大卫·米驰 罗伯·明可夫 伊迪·米尔曼 米歇尔·拉夫 凯莉·斯泰堡丝 柯克·维斯 马修·沃尔夫

杉山纪彰 下屋则子 神谷浩史 川澄绫子 植田佳奈 伊藤美纪 中田让治 津嘉山正种 真殿光昭 小山力也 神奈延年 关智一 浅川悠 三木真一郎 田中敦子 诹访部顺一 门胁舞以 稻田彻

神谷浩史 黑泽朋世 悠木碧 小山茉美

林美秀 曾允凡 孙国卿

达伦·克里斯 扎克瑞·昆图 艾克·阿玛迪 尤金·伯德 David Chen 亚历珊德拉·达达里奥 布雷特·道顿 尼尔·弗林 瑞恩·赫斯特 茜丝·琼斯 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚 艾普尔·斯图瓦特 贝拉米·扬

刘纯燕 张磊 杨晨

种崎敦美 东山奈央 本田望结 藤村鼓乃美 山冈百合 杉浦诗织 黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 安济知佳 桑岛法子 中村悠一 樱井孝宏