来自中亚小国塔布里斯坦的木扎法（何塞·加西亚 José Garcia 饰）和弗鲁兹（迈克尔·扬 Michaël Youn 饰）本来是与世无争的牧羊人……但因为该国民选出来的当权者对法国窃取了本国发明了沙拉的声誉非常不满，随即产生了安排恐怖分子袭击埃菲尔铁塔以引起世界关注的狂想，于是木扎法和弗鲁兹

雷恩是个胆小笨拙的年轻警察，多年来一直忍受着同事们的嘲笑，向暗恋的女同事斯蒂芬妮表白却连连失败。当医生宣布他只剩下30天的生命时，雷恩决定改变这一切。雷恩佯装与毒枭“老鼠”合伙，答应帮助“老鼠”盗取警方资料，实则拿到了钱就去玩乐。但很快雷恩就意识到挥霍无度的生活并非他所愿， 他不想顶着loser的形

本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克