平凡的上班族允哲（尹继尚 ??? 饰），爱情之花迟迟不曾绽放。他频频与各类女孩约会，无奈总是话不投机，有始无终。好不容易鼓起勇气带着一位不擅长拒绝的女孩去动物园，谁知动物园早已搬迁。无聊至极，他和女孩玩起了剪刀石头布爬楼梯的游戏。允哲自娱自乐，对方则火冒三丈，这次约会自然没有结果。在职场上，他深深迷

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……