在第二次世界大战后的岁月里，洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后，司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈，具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性，主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。

芳华女郎玛丽（Cécile De France 饰）和爱莉西娅（Ma?wenn Le Besco 饰）是同在法兰西共和国巴黎一所大学师从的好伙伴。某个周末，两人驱车前去爱莉西娅家坐落农村的农场度假。凑巧更阑，鸦雀无声，玛丽宁静难耐正在自我透露之时，一个不速之客遽然闯入。他残酷残害了爱莉西娅的双亲和年

　　Josh Fosse is a 20something guy whose life is going nowhere. His girl left, his rent is late, and he lacks a real job. He is trying to make it as an

青春少女玛丽（Cécile De France 饰）和爱莉西娅（Maïwenn Le Besco 饰）是同在法国巴黎一所大学就读的好朋友。某个周末，两人驱车前往爱莉西娅家位于乡下的农场度假。适值深夜，万籁俱寂，玛丽寂寞难耐正在自我宣泄之时，一个不速之客突然闯入。他残忍杀害了爱莉西娅的父母和年幼的弟弟