正处于青春懵懂期的痞子男孩张小刀，对异性充满了好奇，为了满足心中美好的幻想，和其他人秘密商量具体的实践方法，阴差阳错之下却撞到了新来的女孩张梦露。互相看不上眼的两人处处给对方使绊儿，回家后张小刀惊奇的发现张梦露居然寄宿在他家里。相互之间多次碰撞，两人也从“冤家路窄”变为“互怼生爱”。

费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud...