裴洛塔白天在保险公司上班，但他一心想快速致富，满足自我和女友朵乐莉的血拼需求而沉溺牌局，但他衰神缠身，欠赌场老大一屁股债。最后终于触及老大的底限，对他下达10天内还清借款的最后通牒！于是被逼到绝境的裴洛塔，竟然将脑筋动到即将在巴西足协总部展出的纯金胜利女神杯头上…

拉斐尔是一个拾荒男孩，他在垃圾山每天靠筛分垃圾为生。然而一个幸运而又不幸的一天将他的世界就此改变。这天他无意拾到了一个小钱包，一个充满谜团、线索并足以改变一切的钱包。然而不久，拉斐尔和他的朋友便遭到了腐败警方的追捕，三个男孩便与警方展开了斗智斗勇的追逐。渐渐地，他们逐渐发现这里面是一个关于一位死去的

When the clever but socially-awkward Tetê joins a new school, she'll do anything to fit in. But the queen bee among her classmates has other ideas