《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。

1997年回归前夜，多方权力冲突激化，暴力事变频发。 　　剧变暂时，黑帮龙头林耀昌（任达华 饰）对心腹阿骆（任贤齐 饰）委以帮派重担。多重身份的阿骆在口角边际行走，一场除暴动作正寂静掀开反杀的序幕。

片子报告香港爆发了多起怪僻命案，死者均有洪量失血的症候。作者阿祖（<李灿森饰）与新闻记者疱疹（<林晓峰饰）是一对心腹，辨别因发掘创造灵感和探求消息素材而对那些案子爆发了爱好，而祖的印度尼西亚网友王茵（<胡杏儿饰）是一名灵学大师，得悉此案后觉得工作并不大略，遂赴港与阿祖及疱疹联手观察

生性高傲的Sky（郑伊健 饰）仗着母亲与继父的不俗地位到处闯祸。一直以来他都热爱赛车。在他眼里就只有自己的女友阿希（林熙蕾 饰）和两位好友趴地熊（谭耀文 饰）、谢贤（林晓峰 饰）。Sky与丧偈（陈豪 饰）结怨，丧偈的哥哥（任达华 饰）是一代车神，来挑战Sky，比赛中不堪落后的Sky失手翻车，女友当场

故事发生在1996年12月31日，平日里冷酷无情的王帮办（王敏德 饰）在一次危险的任务之中误杀了一名人质，一时间，执法者沦为犯罪者，昔日里吃过他苦头的下属们纷纷伺机报复。长腰（林晓峰 饰）是初出茅庐的菜鸟警员，于执勤之中打死了一名小混混，起初，长腰深信自己系为民除害，沾沾自喜，然而，当他见到了小混混

陈浩南（郑伊健 饰）、山鸡（陈小春 饰）、巢皮等人从少年时代起就是好友。他们无心读书，一心向往江湖生活。终于有江湖人士大佬B收纳为徒，开始闯荡江湖。浩南在一次黑帮仇杀中大展拳脚，杀死了黑道大哥巴闭，因此与另一头目靓坤( 吴镇宇 饰)结下深仇。靓坤设法加害浩南，令浩南兄弟巢皮惨死，而浩南误服药物与山鸡

大内密探龙龙九（张家辉）被“剑圣”叶孤城（刘德华）要求代约“剑神”西门吹雪（郑伊健）于九月十五日在紫禁之巅禁宫太和殿上比剑，决出谁是世上剑法第一人。“剑神”“剑圣”比剑一事一号，马上震动武林，江湖中人皆以此为赌资，一时赌风弥漫。朝廷为免滋生事端，派出龙龙九及御妹金燕子（赵薇）共同阻止此次比剑事宜。

1998年，香港回归后发生了天翻地覆的变化。而此时的铜锣湾亦发生了天翻地覆的变化，这个洪兴设陈浩南（郑伊健 饰）揸Fit的地盘来了两个新人物，一个是东升社的司徒浩南（郑浩南 饰），一个是湾仔区的新任高级督察李Sir( 李修贤 饰) 。 司徒浩南野心勃勃，一直意欲取代陈浩南在铜锣湾的位置，将其赶出铜锣

两件神秘锦囊， 带出充斥着主忠反内“英雄门”传承的惊人秘密。 　　而当揭开这些表象时，另一个关于深爱与成全的纠结故事开始展露它的真实面目。

片子由庄澄及邓汉强监制，陈果、冯志强、许业生辨别执导，结集三个对于空间的诡异故事：《死场》《唐楼》《暗角》，由任贤齐、林晓峰、颜卓灵、吴海昕、苏丽珊、关楚耀主演，报告三个人情失衡，湮没在都会丛林中的怪僻故事。 　　以“各别空间爆发的情绪故事”为干线，贯串三个单位。三个故事辨别是：由陈果执导、源于廿有