纽约皇后区一对正在热恋中的年轻人抢劫了几个黑社会据点，就在得手的不长时间后预想不到的事情使得他们惊恐万分，他们成了黑社会和FBI的目标……

　　生活、工作都不如意的作家路易斯带着正处在假期中的儿子杰克和女儿佐伊一起前往俄亥冈州度假。途中，路易斯得知长年与自己关系疏远的母亲病重，无奈之下，三人决定乘坐早班机前去探望。到家的路易斯发现母亲已经去世，极度悲伤的父亲斯坦利也患上了心理疾病，不肯与人交流。与父亲关系尴尬的路易斯准备带着杰克和佐伊离

杰克（让-马克?巴尔 Jean-Marc Barr）在希腊海边长大，虽然小时候眼看着爸爸死于一次潜水事故，却没有削减杰克对大海的热爱。当杰克的朋友恩佐（让·雷诺 Jean Reno饰）找到他，劝说他参加潜水冠军大赛时，杰克答应了，在比赛中成绩突出勇夺冠军，并且得到了乔安娜（罗姗娜?阿奎特 Rosan