自称驾驶技术不比男人差的三十八岁离婚女人南熙（沈慧珍饰）靠开着大卡车卖水果为生活，临近老年却总是盘算着找个男朋友的妈妈（金秀美饰）作为帮手，而二十岁的女儿羽（李多喜饰）则偶尔打工做着成为明星级广播员的美丽白日梦。一日，四处回转叫卖水果的南熙不小心撞倒了样子看起来纯纯的男青年俊（李相宇饰），着急的南熙

报社记者袁永定（万梓良 饰）遇到了一位前来登寻人广告的女子如花（梅艳芳 饰），无意中才发现了该名冷艳的女子原是鬼魂，早在50年前，她是一名红牌妓女，结识了一名纨绔子弟十二少陈振邦（张国荣 饰）。如花深深爱上了这名多情的公子，两人已到了谈婚论嫁的地步，由于身份悬殊，遭到了十二少家人的极力反对。无奈之下

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……