襟怀着变成跳舞家的宏大理想，吉川（常盘贵子 饰）关山迢递到达了多数市东京，她蓄意不妨在这边找到一份收入不菲的处事，攒够钱搭上海飞机制造厂往美利坚合众国的铁鸟。悲惨的是，大失所望，简单的吉川不只被男友背离，还被他拿走了十足积聚，就在这时候，一个名为修二（福山雅治 饰）的慈爱男子出此刻了吉川的眼前，靠着

谁会想到，曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二（奥田瑛二 饰）竟然会一病不起。往日的粗暴专横不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降临。不过，这起变故却也极大改善了北家父子的关系。现年27岁的北史郎（AKIRA 饰）当年也是父亲足球队的一员，但父亲并未对他青眼有加，反而愈加严厉。自从父亲病