十二岁的妮娜是一个游泳运动员，每天最好的时光就是在泳池里度过，她的妈妈和所有中国家长一样，全程陪伴，并对她的未来充满期待。然而妮娜父母的婚姻并不十分称心如意，可以说步入中年千疮百孔。作为父母的伟大之处就是孩子的成长胜于一切。片中的爸爸妈妈尽最大的努力克制隐忍，在孩子面前演绎一个好父亲好母亲形象。片中

　　Nina is twelve years old and her world has just been shattered to smithereens: Her parents’ marriage has broken down and they are getting a divorce.