杰拉德（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中然而，某一日，厄运从天而降，两人的儿子在一场意外之中死去，他们唯一的精神支柱断裂了。一晃眼六个多月过去，杰拉德和艾利

在加拿大安大略省一个以法语为主的澎堤池的小村庄，当地的灯塔广播电台不分昼夜放送着村中以及国内外发生的大事小情。格兰特·马奇（史蒂芬·麦克海蒂 Stephen McHattie 饰）和西德妮·布莱尔（丽莎·霍尔 Lisa Houle 饰）、劳瑞·安（乔治娅·雷利 Georgina Reilly 饰）分