一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

1945年1月，法国第一伞兵团与美国部队一起在法国解放阿尔萨斯。一支盟军小部队必须坚守热不桑村，实际上再过几天，就是著名的"阿尔萨斯斯大林格勒战役"。他们必须在寒冷、大雪和严酷的冬季条件下捣烂德国军队，法国和美国士兵必须学习在战争的地狱里生存，他们将面对和意想不到的敌人。

水牛城警局一名警员沉迷于一件多年悬而未决的凶杀案。失踪者均为年轻女性，因为从未发现受害者尸体，警局终止了案件调查。当警员的女儿失踪后，警员放弃一切，发誓要找到女儿....