房土地资产开拓商霍尔顿是一个有本领，然而个性暴躁的处事狂。一条环境保护训令的公布，大概要使他的幻想工程受到消逝。一个偷车生人想要偷走霍尔顿的保时捷，不虞车主人将扒手的胳膊打断。扒手的哥哥罗伯特意弟弟报恩，翻开保时捷的车门，没想到被霍尔顿锁在车内。这场猫与老鼠的玩耍变成了聪慧与勇气的比较。