两个单亲家庭的故事。艾普尔，臭虫（艾普尔的妹妹）和爸爸，原本是一个安静祥和的家庭，因为艾普尔的新男友本以及后来本的单亲妈妈的加入，跟艾普尔的爸爸发生的一些怪异微妙的关系，让处于青春期后期的艾普尔无所适从，导致她想尽全部办法极力阻挠，不过，经过种种艰难，他们最终还是幸福的生活了在一起。

十七岁的查理（Joséphine Japy 饰）乖巧懂事，是个十分讨人喜欢的女孩，和大部分同龄的姑娘们一样，查理对未来充满了美好而又光明的幻想。莎拉（Lou de Laage 饰）满头金发，走在校园里十分惹眼，而她的性格和她的发色一样张扬而高调，萨拉向往无拘无束的自由生活，几乎就是循规蹈矩墨守成规的

史无前例的巨大风暴即将从墨西哥湾登陆，一群电力工人为了保护城市电网在风暴中正常运作，必须面对无与伦比的挑战。