Barbara O’Brien, an Irish Catholic mother, has her life turned upside-down when her son, a freshman in college, is involved in a tragic hazing inciden