“Legacy: The True Story of the LA Lakers” is the upcoming 10-part Hulu Original docuseries from Lakers’ CEO and controlling owner Jeanie Buss and Emmy