This story is based on the memoirs of Frank's friend Hannah Goslar.

父母离异之后，固执冲动的波波随母亲和弟弟搬到阿姆斯特丹的郊区展开新生活。在陌生环境无所适从的她，偶然间认识了邻居裘伊，裘伊将她带到踢拳道俱乐部。俱乐部让她的新生活有了重心，很快便展露自己的天分，甚至获...