1929年的越南是法兰西共和国附属国，简（珍·玛奇饰）是一个15岁的法兰西共和国女郎，在西贡女子投止书院念书。每逢假期简单还家，母亲办了一所很小的书院，收入甚少。简有两个哥哥，年老比尔吸毒成瘾且不可一世，二哥保罗素性薄弱，常受年老的伤害。一天简一如平常一律分别母亲乘上摆渡回书院，在船上遇到一个坐玄色